EDUCAȚIE. Școlile în care se predă în limba română și celelalte instituții de învățământ destinate minorităților naționale din Ucraina intră sub incidența unor noi reguli după modificarea legislației educației. O schimbare importantă este că desființarea unei astfel de instituții nu mai poate fi decisă exclusiv la nivel local, fiind necesară aprobarea Ministerului Educației de la Kiev.
Informația a fost prezentată de Oksana Sacriier, viceguvernatoarea regiunii Cernăuți, în cadrul unei conferințe organizate la Ambasada Ucrainei, dedicată drepturilor minorităților naționale, inclusiv comunității românești.
Potrivit oficialului ucrainean, până acum hotărârea privind desființarea unei instituții de învățământ putea fi luată la nivelul comunității teritoriale. Noua legislație transferă însă această decizie la nivel central, astfel încât este necesară aprobarea Ministerului Educației.
Ce se întâmplă în regiunea Cernăuți
Regiunea Cernăuți este una dintre principalele zone din Ucraina în care trăiește comunitatea românească.
Potrivit datelor prezentate de autoritățile regionale, aici funcționează 63 de instituții de învățământ pentru clasele primare și gimnaziale, până la clasa a IX-a. Există și 11 filiale cu mai puțin de 60 de elevi, care sunt arondate unor școli de bază și care, potrivit autorităților, nu urmează să fie închise.
Reforma sistemului de educație presupune și trecerea de la 11 la 12 clase de studiu, precum și introducerea conceptului de liceu academic, destinat în principal claselor superioare.
În regiunea Cernăuți există în prezent 44 de licee, iar autoritățile intenționează să reorganizeze această rețea, urmând ca 15 dintre acestea să funcționeze ca licee academice, în funcție inclusiv de disponibilitatea cadrelor didactice.
Aproximativ un sfert dintre liceele academice ar urma să predea în română
Planurile prezentate de oficialii din Cernăuți prevăd înființarea a 69 de licee academice în regiune.
Oksana Sacriier a declarat că aproximativ un sfert dintre acestea ar urma să aibă limba română ca limbă de predare.
În prezent, în regiune există aproximativ 96.000 de elevi, dintre care mai puțin de 14.000 sunt etnici români, potrivit estimării prezentate de oficialul ucrainean.
Autoritățile recunosc însă că reforma vine într-un context dificil, marcat de scăderea numărului de elevi și profesori. De la începutul războiului, numeroase familii au părăsit regiunea, ceea ce a avut efecte și asupra sistemului de educație.
Ce condiții trebuie îndeplinite pentru școlile minorităților
Pentru instituțiile în care predarea se face într-o altă limbă decât ucraineana există și anumite condiții privind componența elevilor și conducerea unității.
Potrivit explicațiilor oferite de viceguvernatoarea Cernăuțiului, într-o astfel de școală trebuie ca peste 50% dintre elevi să aparțină minorității respective.
De asemenea, directorul instituției trebuie să cunoască atât limba ucraineană, cât și limba minorității, iar documentele oficiale ale școlii trebuie întocmite bilingv.
Investiții pentru liceul românesc din Crasna
Oficialul ucrainean a prezentat și situația Liceului „Alexandru Ilschi” din Crasna, una dintre instituțiile cu predare în limba română.
Pentru această unitate, anul trecut a fost acordată o finanțare de 4,5 milioane de grivne, destinată inclusiv dotării laboratoarelor de fizică și chimie.
Pentru perioada următoare este prevăzută o nouă finanțare, de 10 milioane de grivne, pentru aceeași instituție.
Ucraina spune că reforma este legată de apropierea de Uniunea Europeană
Autoritățile de la Cernăuți susțin că modificările fac parte din procesul de armonizare a legislației ucrainene cu normele europene, în contextul aspirațiilor Ucrainei de aderare la Uniunea Europeană.
Potrivit Oksanei Sacriier, autoritățile ucrainene au avut aproape 60 de consultări cu partea română în procesul de elaborare și adaptare a reformei.
În același timp, oficialul a afirmat că Ucraina încearcă să țină cont de interesele copiilor și de necesitatea asigurării resurselor umane și financiare pentru trecerea la sistemul de 12 clase.
Ce spune Ucraina despre manualele în limba română
Un alt subiect abordat a fost cel al manualelor pentru elevii români.
Viceguvernatoarea regiunii Cernăuți susține că manualele utilizate în școlile cu predare în limba română respectă programa educațională ucraineană, fiind traduse și tipărite cu finanțare de la bugetul de stat al Ucrainei.
Prin urmare, schimbarea legislativă anunțată nu înseamnă, în sine, că școlile românești din Ucraina vor fi desființate. Ea introduce însă un control suplimentar la nivel central pentru eventualele decizii de lichidare a instituțiilor de învățământ ale minorităților naționale, în timp ce reforma mai amplă a sistemului școlar continuă.
