DEMISIE. Criză majoră în mass-media britanică: directorul general al BBC, Tim Davie, și șefa departamentului de știri, Deborah Turness, și-au anunțat demisia duminică, după ce postul public a fost acuzat că a modificat prin editare un discurs al președintelui american Donald Trump, inducând publicul în eroare.
Controversa a izbucnit în urma unui episod al emisiunii BBC Panorama, despre care ziarul The Telegraph a dezvăluit că ar fi manipulat fragmente dintr-un discurs rostit de Trump la Washington, pe 6 ianuarie 2021. În documentar, liderul american apărea spunându-le susținătorilor săi că va merge „să lupte ca naiba” alături de ei la Capitoliu, o replică ce nu a existat în realitate.
În discursul original, Trump declarase: „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori, congresmeni și femei”. Nota internă a BBC, citată de The Telegraph, susține că montajul realizat pentru documentar a creat impresia falsă că președintele a incitat la violență, prin combinarea selectivă a imaginilor și a sunetului.
După izbucnirea scandalului, Deborah Turness a recunoscut public, într-o declarație postată pe site-ul BBC, că „s-au făcut greșeli” în realizarea materialului, fără a nega acuzațiile.
Reacțiile nu au întârziat. Donald Trump Jr. a distribuit știrea pe platforma X (fostul Twitter), acuzând presa britanică de „aceleași minciuni și manipulări ca presa americană”. La rândul său, purtătorul de cuvânt al președintelui Trump a numit BBC „o mașină de propagandă” și „sursă de știri 100% false”.
Critici dure au venit și din partea administrației de la Casa Albă, unde oficialul Karoline Leavitt a afirmat că „cetățenii britanici sunt forțați să plătească pentru o mașinărie de propagandă de stânga”.
Demisia conducerii BBC marchează una dintre cele mai grave crize de credibilitate din istoria postului public britanic, pus acum sub presiune să-și recâștige imparțialitatea și încrederea telespectatorilor.
