RETICENȚE. Uniunea Europeană a decis să lase deoparte termenul „reînarmeze” și să redenumească planul său de întărire a apărării la orizontul 2030, care inițial purta numele „ReArm Europe”. Această schimbare terminologică vine ca răspuns la reticențele exprimate de anumite state membre, precum Spania și Italia.
Planul, dezvăluit în linii mari pe 4 martie de președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, urmărește mobilizarea a până la 800 de miliarde de euro pentru a dota Uniunea cu o descurajare credibilă. Totuși, cuvântul „reînarmare” nu a fost bine primit. Șeful guvernului spaniol, Pedro Sanchez, a declarat clar că nu este de acord cu acest termen, pe când liderul italian, Giorgia Meloni, a considerat că denumirea „ReArm Europe” induce în eroare cetățenii.
Purtătoarea de cuvânt a Comisiei Europene, Paula Pinho, a confirmat că sensibilitățile exprimate de statele membre au fost luate în considerare, motiv pentru care planul va purta de acum înainte numele „Readiness 2030”. În acest mod, UE își reafirmă intenția de a se pregăti pentru apărare și de a investi în descurajarea amenințărilor, ridicând astfel întrebări privind eficiența acestui demers din perspectiva mobilizării resurselor financiare și a modului în care acestea se vor traduce în capacități defensive.
Analistul politic și profesorul de drept Alberto Alemanno s-a întrebat ironic: „Cum se pregătește UE să se apere? Redenumindu-și planul financiar, se rezumă la o simplă chestiune de descurajare?”. În plus, comisarul european pentru apărare, Andrius Kubilius, a avertizat recent că nu trebuie să ne bazăm pe descurajare, făcând aluzie la președintele rus Vladimir Putin și la „Cartea albă a apărării” prezentată la Bruxelles în cadrul planului inițial.
Astfel, redenumirea în „Readiness 2030” reflectă, cel puțin pe plan terminologic, o abordare mai puțin agresivă și mai atentă la sensibilitățile politice din interiorul Uniunii.
