EVENIMENT. Românii din Gijón, Asturias, au demonstrat încă o dată că dorul de casă se poate transforma în bucurie, artă și tradiție. În data de 13 decembrie 2025, Asociația Centrul Cultural Balada a organizat un eveniment de suflet dedicat sărbătorilor de iarnă – „Festivalul de Tradiții și Obiceiuri de Iarnă: Primiți Colindu’?”, ajuns la cea de-a treia ediție.
Spectacolul a avut loc în sala de spectacole a Centrului Municipal Integrat Ateneo La Calzada din Gijón și a reunit aproape 180 de participanți – români din întreaga Spanie, basarabeni, dar și localnici spanioli curioși să descopere farmecul obiceiurilor românești.
Timp de aproape trei ore, scena s-a umplut de culoare, emoție și bucurie: colinde, dansuri populare, jocul măștilor, al caprei, al plugușorului și al buhaiului au readus atmosfera satului românesc de altădată.
Evenimentul a debutat cu momentul magic al sosirii Moșului Nicolae, primit cu poezii și cântece de copiii din Grupul Folcloric Balada Junior, care au pregătit, cu multă dăruire, un program plin de emoție și tradiție.
În public s-au aflat și oficialități spaniole, printre care doamna primar a orașului Gijón, Carmen Moriyón Entrialgo, care a participat la eveniment, confirmând sprijinul pe care autoritățile locale îl oferă comunității românești.
Festivalul a fost prezentat de Ionela Maria Scurtu-Cardoș, membru fondator și secretar al Asociației Balada, și de Gigi Chițu, specialist în etnografie și folclor, venit de la Madrid. Cei doi au ghidat publicul prin obiceiurile de iarnă specifice românilor, oferind explicații și povești din spatele fiecărei tradiții.
Printre invitații speciali s-au numărat Grupul Folcloric “Tradiții” din Malaga, Ansamblul “Dorul Neamului” din Cantabria, artiști din Madrid, Zaragoza, Bilbao și Andaluzia, Maria Sintean Pop, Ioana și Ioan Răceanu, Macedon Botîrlă, Mirela Rusu, Călin Cardoș, Ileana și Ion Paul dar și numeroși tineri români născuți în Spania, care au urcat pe scenă cu emoție și mândrie.
Evenimentul a fost o adevărată sărbătoare a identității românești peste hotare, o dovadă că tradițiile, portul popular și limba română pot dăinui chiar și departe de țară. “Românii din Asturias nu și-au uitat rădăcinile, iar prin aceste festivaluri ne dorim să le oferim copiilor noștri bucuria de a cunoaște și iubi cultura în care s-au născut părinții și bunicii lor”, a transmis Ioan Călin Cardoș, președintele Asociației Centrul Cultural Balada.
Evenimentul a fost susținut de Primăria Gijón, Centrul Municipal Ateneo La Calzada, presa locală migijon.com, televiziunea RTPA, precum și de sponsorii Embutidos Transilvania (Madrid), Autoservicio Anastasia, Obrador Artesano Koleff y Álvarez și Restaurantul Casa Mary (Gijón).
